THE SOUTHERN STAR/LA ESTRELLA DEL SUR

“El Propietario tiene intención de Publicar una Gaceta Semanaria, intitulada la Estrella del Sur. Con permiso haremos aquí unas breves notas según la costumbre establecida por los que proponen instituciones semejantes en la Gran Bretaña, quienes generalmente han introducido sus obras a la vista del Público por alguna explanación hecha de antemano de sus intentos”.

“It is also the intention of the proprietor to establish a weekly newspaper to be called The SOUTHERN STAR. A few observations may here be allowed, in compliance with a custom established by projectors of similar institutions in England, who have generally ushered their work to the public notice by some prefatory explanation of their views.”


Southern Star, The = Estrella del Sur. -- Nº 1 (23 may. 1807) - nº 7 (4 jul. 1807). -- Montevideo : Real Imprenta de la Estrella del Sur, 1807.
Periodicidad: Semanal (sábados).
Edición bilingüe: inglés-español.
Se editó un Prospectus (9 may. 1807).
Se editó un Extraordinary (10 may. 1807).
Se editó un Supplement (sin fecha).


Se digitalizaron los microfilmes de la publicación existentes en la Biblioteca Nacional del Uruguay, y se tomaron fotografías digitales de los ejemplares allí preservados (ambas versiones se incorporan aquí).

También se incorpora el Prólogo de Ariosto D. González a
The Southern Star; La Estrella del Sur: Montevideo, 1807
Reproducción facsimilar; dirección y prólogo de Ariosto D. González. Montevideo: Barreiro y Ramos, 1942.


Agradecimientos

A la Biblioteca Nacional del Uruguay, a su Departamento de Microfilmación y Digitalización y, muy especialmente, al personal de la sección de Microfilmes.

A la empresa gráfica uruguaya Garino Hnos., muy especialmente al personal de su servicio de digitalización de documentos.